[. . . ] Satellite 2450 User's Manual TELLITE2450 SATELLITE2450 SATELLITE2450 Choose freedom. computers. toshiba-europe. com TOSHIBA ?]O\] 7KX_KV %QR[TKIJV Lc >9=23, + -Y\ZY\K^SYX +VV \SQR^] \O]O\`ON ?XNO\ ^RO MYZc\SQR^ VKa] ^RS] WKX_KV MKXXY^ LO \OZ\YN_MON SX KXc PY\W aS^RY_^ ^RO Z\SY\ a\S^^OX ZO\WS]]SYX YP >9=23, + 8Y ZK^OX^ VSKLSVS^c S] K]]_WON aS^R \O]ZOM^ ^Y ^RO _]O YP ^RO SXPY\WK^SYX MYX^KSXON RO\OSX >9=23, + =K^OVVS^O =O\SO] :Y\^KLVO :O\]YXKV -YWZ_^O\ ?]O\v] 7KX_KV 0S\]^ ONS^SYX 4KX_K\c -YZc\SQR^ K_^RY\S^c PY\ W_]SM WY`SO] MYWZ_^O\ Z\YQ\KW] NK^K LK]O] KXN Y^RO\ SX^OVVOM^_KV Z\YZO\^c MY`O\ON Lc MYZc\SQR^ VKa] LOVYXQ] ^Y ^RO K_^RY\ Y\ ^Y ^RO MYZc\SQR^ YaXO\ -YZc\SQR^ON WK^O\SKV MKX LO \OZ\YN_MON YXVc PY\ ZO\]YXKV _]O Y\ _]O aS^RSX ^RO RYWO +Xc Y^RO\ _]O LOcYXN ^RK^ ]^SZ_VK^ON KLY`O SXMV_NSXQ MYX`O\]SYX ^Y NSQS^KV PY\WK^ KV^O\K^SYX ^\KX]PO\ YP MYZSON WK^O\SKV KXN NS]^\SL_^SYX YX K XO^aY\U aS^RY_^ ^RO ZO\WS]]SYX YP ^RO MYZc\SQR^ YaXO\ S] K `SYVK^SYX YP MYZc\SQR^ Y\ K_^RY\v] \SQR^] KXN S] ]_LTOM^ ^Y MS`SV NKWKQO] Y\ M\SWSXKV KM^SYX :VOK]O MYWZVc aS^R MYZc\SQR^ VKa] SX WKUSXQ KXc \OZ\YN_M^SYX P\YW ^RS] WKX_KV &KUENCKOGT >RS] WKX_KV RK] LOOX `KVSNK^ON KXN \O`SOaON PY\ KMM_\KMc >RO SX]^\_M^SYX] KXN NO]M\SZ^SYX] S^ MYX^KSX] K\O KMM_\K^O PY\ ^RO >9=23, + =K^OVVS^O =O\SO] :Y\^KLVO :O\]YXKV -YWZ_^O\ K^ ^RO ^SWO YP ^RS] WKX_KVv] Z\YN_M^SYX 2YaO`O\ ]_MMOONSXQ MYWZ_^O\] KXN WKX_KV] K\O ]_LTOM^ ^Y MRKXQO aS^RY_^ XY^SMO >9=23, + K]]_WO] XY VSKLSVS^c PY\ NKWKQO] SXM_\\ON NS\OM^Vc Y\ SXNS\OM^Vc P\YW O\\Y\] YWS]]SYX] Y\ NS]M\OZKXMSO] LO^aOOX ^RO MYWZ_^O\ KXN ^RO WKX_KV 6TCFGOCTMU 3X^OV 3X^OV =ZOON=^OZ KXN :OX^S_W K\O ^\KNOWK\U] Y\ \OQS]^O\ON ^\KNOWK\U] YP 3X^OV -Y\ZY\K^SYX ASXNYa] KXN 7SM\Y]YP^ K\O \OQS]^O\ON ^\KNOWK\U] YP 7SM\Y]YP^ -Y\ZY\K^SYX :RY^Y -. S] K ^\KNOWK\U YP /K]^WKX 5YNKU S6385 S] K ^\KNOWK\U KXN 7OWY\c =^SMU S] K \OQS]^O\ON ^\KNOWK\U YP =YXc -Y\ZY\K^SYX -YWZKM^ 0VK]R S] K ^\KNOWK\U YP =_X. S]U -Y\ZY\K^SYX 9^RO\ ^\KNOWK\U] KXN \OQS]^O\ON ^\KNOWK\U] XY^ VS]^ON KLY`O WKc LO _]ON SX ^RS] WKX_KV =K^OVVS^O =O\SO] SS ?]O\] 7KX_KV '7 &GENCTCVKQP QH %QPHQTOKV[ >RS] Z\YN_M^ MK\\SO] ^RO -/7K\U SX KMMY\NKXMO aS^R ^RO \OVK^ON /_\YZOKX . S\OM^S`O] -/7K\USXQ S] ^RO \O]ZYX]SLSVS^c YP >9=23, + /_\YZO 1WL2 2KWWPOVNNKWW " 8O_]] 1O\WKXc /QFGO YCTPKPI PQVKEG %QPHQTOKV[ 5VCVGOGPV >RO O[_SZWOX^ RK] LOOX KZZ\Y`ON ^Y E-YWWS]]SYX . OMS]SYX w-><xG PY\ ZKX/_\YZOKX ]SXQVO ^O\WSXKV MYXXOM^SYX ^Y ^RO :_LVSM =aS^MRON >OVOZRYXO 8O^aY\U :=>8 2YaO`O\ N_O ^Y NSPPO\OXMO] LO^aOOX ^RO SXNS`SN_KV :=>8] Z\Y`SNON SX NSPPO\OX^ MY_X^\SO]\OQSYX] ^RO KZZ\Y`KV NYO] XY^ YP S^]OVP QS`O KX _XMYXNS^SYXKV K]]_\KXMO YP ]_MMO]]P_V YZO\K^SYX YX O`O\c :=>8 XO^aY\U ^O\WSXK^SYX ZYSX^ 3X ^RO O`OX^ YP Z\YLVOW] cY_ ]RY_VN MYX^KM^ cY_\ O[_SZWOX^ ]_ZZVSO\ SX ^RO PS\]^ SX]^KXMO 0GVYQTM %QORCVKDKNKV[ 5VCVGOGPV >RS] Z\YN_M^ S] NO]SQXON ^Y aY\U aS^R KXN S] MYWZK^SLVO aS^R ^RO PYVVYaSXQ XO^aY\U] 3^ RK] LOOX ^O]^ON ^Y KXN PY_XN ^Y MYXPY\W aS^R ^RO KNNS^SYXKV \O[_S\OWOX^] MYX^KSXON SX /1 1O\WKXc 1\OOMO :Y\^_QKV =ZKSX =aS^dO\VKXN +VV Y^RO\ MY_X^\SO]\OQSYX] +>++, +8 +8 +8! KXN /= +>++, +8 +>++, +8 =ZOMSPSM ]aS^MR ]O^^SXQ] Y\ ]YP^aK\O ]O^_Z K\O \O[_S\ON PY\ OKMR XO^aY\U ZVOK]O \OPO\ ^Y ^RO \OVO`KX^ ]OM^SYX] YP ^RO _]O\ Q_SNO PY\ WY\O NO^KSV] >RO RYYUPVK]R ^SWON L\OKU \OQS]^O\ \OMKVV P_XM^SYX S] ]_LTOM^ ^Y ]OZK\K^O XK^SYXKV ^cZO KZZ\Y`KV 3^ RK] XY^ LOOX ^O]^ON PY\ MYXPY\WS^c ^Y XK^SYXKV ^cZO \OQ_VK^SYX] KXN XY Q_K\KX^OO YP ]_MMO]]P_V YZO\K^SYX YP ^RK^ ]ZOMSPSM P_XM^SYX YX ]ZOMSPSM XK^SYXKV XO^aY\U] MKX LO QS`OX =K^OVVS^O =O\SO] SSS ?]O\] 7KX_KV &GUETKRVKQP QP . CUGT URGEKHKECVKQP >RO YZ^SMKV N\S`O ]_MR K] -. <97 N\S`O -. <A N\S`O . @. <97 N\S`O . @. -. <A N\S`O KXN . @. 7_V^S N\S`O ^RK^ S] _]ON SX ^RS] MYWZ_^O\ S] O[_SZZON aS^R VK]O\ >RO MVK]]SPSMK^SYX VKLOV aS^R ^RO PYVVYaSXQ ]OX^OXMO S] KPPSbON ^Y ^RO ]_\PKMO YP ^RO N\S`O -6+== 6+=/< :<9. ?-> 6+=/< 56+==/ 6?95+8 6+=/<6+3>/ +::+</36 + 6+=/< . / -6+==/ 56+== 6+=/< +::+<+> >RO N\S`O aS^R ^RO KLY`O VKLOV S] MO\^SPSON Lc ^RO WKX_PKM^_\O\ ^RK^ ^RO N\S`O MYWZVSO] aS^R ^RO \O[_S\OWOX^ PY\ VK]O\ Z\YN_M^ YX ^RO NK^O YP WKX_PKM^_\SXQ Z_\]_KX^ ^Y K\^SMVO YP -YNO YP 0ONO\KV <OQ_VK^SYX] Lc ^RO ?XS^ON =^K^O] YP +WO\SMK . OZK\^WOX^ YP 2OKV^R 2_WKX =O\`SMO] 0YYN KXN . \_Q +NWSXS]^\K^SYX 3X Y^RO\ MY_X^\SO] ^RO N\S`O S] MO\^SPSON ^Y MYWZVc aS^R ^RO \O[_S\OWOX^ Z_\]_KX^ ^Y 3/- " KXN /8 " YX MVK]] VK]O\ Z\YN_M^ >RS] MYWZ_^O\ S] O[_SZZON aS^R ^RO YZ^SMKV N\S`O SX ^RO PYVVYaSXQ VS]^ KMMY\NSXQ ^Y ^RO WYNOV 7KX_PKM^_\O\ >9=23, + 23>+-23 23>+-23 >/+:KXK]YXSM -YWW_XSMK^SYX] >9=23, + :KXK]YXSM -YWW_XSMK^SYX] >/+>cZO =. - 1. <""8 1. <""8 . A/ ?4. +! [. . . ] NS]UO^^O N\S`O -. <97 KXN 6+8 . OPK_V^ >RO MYWZ_^O\ VYYU] PY\ LYY^KLVO PSVO] SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ NS]UO^^O N\S`O 2. . -. <97 KXN 6+8 >RO MYWZ_^O\ VYYU] PY\ LYY^KLVO PSVO] SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ 2. . -. <97 6+8 KXN NS]UO^^O N\S`O >RO MYWZ_^O\ VYYU] PY\ LYY^KLVO PSVO] SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ NS]UO^^O N\S`O -. <97 6+8 KXN 2. . >RO MYWZ_^O\ VYYU] PY\ LYY^KLVO PSVO] SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ -. <97 6+8 2. . NS]UO^^O N\S`O >RO MYWZ_^O\ VYYU] PY\ LYY^KLVO PSVO] SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ -. <97 6+8 NS]UO^^O N\S`O KXN 2. . =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] 3X ^RS] MYWZ_^O\ -. <97 \OPO\] ^Y ^RO =VSW =OVOM^ , Kc YZ^SMKV WONSK N\S`O >Y MRKXQO ^RO LYY^ N\S`O PYVVYa ^RO ]^OZ] LOVYa 2YVN NYaX 0 KXN LYY^ ^RO MYWZ_^O\ >RO PYVVYaSXQ WOX_ aSVV LO NS]ZVKcON aS^R ^RO PYVVYaSXQ SMYX]$ , _SV^SX 2. . 8O^aY\U 6+8 :-+ +>+ MK\N LYY^ + LK\ aSVV KZZOK\ YXVc _XNO\ ^RO ]OVOM^ON NO`SMO ?]O ^RO VOP^\SQR^ M_\]Y\ UOc] ^Y RSQRVSQR^ ^RO LYY^ NO`SMO cY_ aKX^ KXN Z\O]] /X^O\ 3P K ]_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N S] ]O^ ^RO WOX_ KLY`O NYO] XY^ KZZOK\ aROX cY_ _]O ^RO _]O\ ZK]]aY\N ^Y ]^K\^ ^RO MYWZ_^O\ >RO ]OVOM^SYX WO^RYN KLY`O NYO] XY^ MRKXQO ^RO LYY^ Z\SY\S^c ]O^^SXQ] SX 2A =O^_Z 3P cY_ Z\O]] K UOc Y^RO\ ^RKX YXO YP ^RY]O KLY`O Y\ SP ^RO ]OVOM^ON NO`SMO S] XY^ SX]^KVVON ^RO ]c]^OW aSVV LYY^ KMMY\NSXQ ^Y ^RO M_\\OX^ ]O^^SXQ SX 2A =O^_Z =_ZZY\^ YP :-+ +>+ MK\N LYY^ S] Q_K\KX^OON YXVc PY\ >9=23, + :- MK\N 2. . ] + :-+ +>+ MK\N ^KUO] ^RO ZY]S^SYX YP 2. . SX ^RO , YY^ :\SY\S^c 9Z^SYX] VS]^ =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] *&& 2TKQTKV[ 1RVKQPU 3P WY\O ^RKX YXO 2. . S] SX]^KVVON SX ^RO MYWZ_^O\ ^RS] YZ^SYX VO^] cY_ ]O^ ^RO Z\SY\S^c PY\ 2. . 3& &DUG 'HIDXOW 2. . ] K\O ]OK\MRON PY\ K LYY^ MYWWKXN SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ ^RO L_SV^SX 2. . SX]^KVVON SX ^RO =VSW =OVOM^ , Kc KXN ^RO :- MK\N . OPK_V^ QG +'' !%XLOWLQ +'' 2. . ] K\O ]OK\MRON PY\ K LYY^ MYWWKXN SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ ^RO L_SV^SX 2. . SX]^KVVON SX ^RO =VSW =OVOM^ , Kc 2. . ] K\O ]OK\MRON PY\ K LYY^ MYWWKXN SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ ^RO 2. . SX]^KVVON SX ^RO =VSW =OVOM^ , Kc ^RO :- MK\N KXN ^RO L_SV^SX 2. . 3& &DUG !%XLOWLQ +'' 2. . ] K\O ]OK\MRON PY\ K LYY^ MYWWKXN SX ^RO PYVVYaSXQ Y\NO\$ ^RO :- MK\N ^RO 2. . SX]^KVVON SX ^RO =VSW =OVOM^ , Kc KXN ^RO L_SV^SX 2. . 3P K LYY^ MYWWKXN S] XY^ PY_XN YX ^RO PS\]^ NO^OM^ON 2. . 3^ aSVV ]OK\MR ^RO XOb^ NO`SMO SX ^RO LYY^ Z\SY\S^c PY\ K LYY^ MYWWKXN 0GVYQTM $QQV 2TQVQEQN >RS] POK^_\O ]O^] ^RO Z\Y^YMYV ^Y \OWY^OVc LYY^ P\YW ^RO XO^aY\U >3;(@ >53/@ =O^] :B/ K] ^RO Z\Y^YMYV . OPK_V^ =O^] <:6 K] ^RO Z\Y^YMYV =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] -G[DQCTF 9CMG WR QP -G[DQCTF AROX ^RS] POK^_\O S] OXKLVON KXN ^RO MYWZ_^O\ S] SX =^KXNLc WYNO cY_ MKX ^_\X YX ^RO MYWZ_^O\ Lc Z\O]]SXQ KXc UOc 3^ S] OPPOM^S`O YXVc PY\ ^RO SX^O\XKV UOcLYK\N KXN YXVc aROX ^RO MYWZ_^O\ S] SX ]^KXNLc WYNO (QDEOHG 'LVDEOHG /XKLVO] ^RO AKUO_Z YX 5OcLYK\N . S]KLVO] ^RO AKUO_Z YX 5OcLYK\N . OPK_V^ 75$ 75$ -$/QWUG . GICE[ 'OWNCVKQP ?]O ^RS] YZ^SYX ^Y OXKLVO Y\ NS]KLVO ?=, 5, 7Y_]O 6OQKMc /W_VK^SYX 3P cY_\ YZO\K^SXQ ]c]^OW NYO] XY^ ]_ZZY\^ ?=, cY_ MKX ]^SVV _]O K ?=, WY_]O KXN UOcLYK\N Lc ]O^^SXQ ^RO 86% . %0RXVH /HJDF\ (PXODWLRQ S^OW ^Y (QDEOHG (QDEOHG 'LVDEOHG /XKLVO] ^RO ?=, 5, 7Y_]O 6OQKMc /W_VK^SYX . OPK_V^ . S]KLVO] ^RO ?=, 5, 7Y_]O 6OQKMc /W_VK^SYX 75$ (&& . GICE[ 'OWNCVKQP ?]O ^RS] YZ^SYX ^Y OXKLVO Y\ NS]KLVO ?=, 0. . 6OQKMc /W_VK^SYX =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] . #0 9CMG WR QP . #0 >RS] POK^_\O] VO^] ^RO MYWZ_^O\v] ZYaO\ LO ^_\XON YX aROX S^ \OMOS`O] K aKUO_Z ]SQXKV P\YW ^RO 6+8 (QDEOHG 'LVDEOHG /XKLVO] AKUO_Z YX 6+8 . S]KLVO] AKUO_Z YX 6+8 . OPK_V^ . Y XY^ SX]^KVV Y\ \OWY`O KX YZ^SYXKV WOWY\c WYN_VO aRSVO AKUO_Z YX 6+8 S] OXKLVON >RO AKUO_Z YX 6+8 P_XM^SYX MYX]_WO] ZYaO\ O`OX aROX ^RO ]c]^OW S] YPP 6OK`O ^RO _XS`O\]KV +- KNKZ^Y\ MYXXOM^ON aRSVO _]SXQ ^RS] POK^_\O $WKNV KP . #0 >RS] POK^_\O OXKLVO] Y\ NS]KLVO] ^RO , _SV^SX 6+8 (QDEOHG 'LVDEOHG /XKLVO] , _SV^SX 6+8 P_XM^SYX] . OPK_V^ . S]KLVO] , _SV^SX 6+8 P_XM^SYX] )GPGTCN >RS] aSXNYa NS]ZVKc] ^RO , 39= `O\]SYX KXN MYX^KSX] ^aY L_^^YX]$ . OPK_V^ KXN +LY_^ 5GVWR >RS] PSOVN NS]ZVKc] %, 26 9HUVLRQ KXN NK^O &GHCWNV -VSMU . OPK_V^ ^Y \O^_\X KVV 2A =O^_Z `KV_O] ^Y ^RO PKM^Y\c ]O^^SXQ] #DQWV -VSMU +LY_^ ^Y NS]ZVKc ^RO 2A =O^_Z `O\]SYX =K^OVVS^O =O\SO] ! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] 2CUUYQTF 7UGT 2CUUYQTF >RS] YZ^SYX KVVYa] cY_ ^Y ]O^ Y\ \O]O^ ^RO _]O\ ZK]]aY\N PY\ ZYaO\ YX 1RW 5HJLVWHUHG 5HJLVWHUHG -RKXQO Y\ \OWY`O ^RO ZK]]aY\N . OPK_V^ =O^ ^RO ZK]]aY\N + NSKVYQ LYb aSVV KZZOK\ ^Y VO^ cY_ ]O^ ^RO ZK]]aY\N >Y OX^O\ K _]O\ ZK]]aY\N$ =OVOM^ <OQS]^O\ON ^Y NS]ZVKc ^RO PYVVYaSXQ Z\YWZ^$ (QWHU 3DVVZRUG /X^O\ K ZK]]aY\N YP _Z ^Y MRK\KM^O\] CY_ MKXXY^ _]O ^RO PYVVYaSXQ MRK\KM^O\]$ H * E G % $ ]ZKMO >RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ S] NS]ZVKcON K] K ]^\SXQ YP K]^O\S]U] 0Y\ ObKWZVO SP cY_ OX^O\ K ZK]]aY\N MYX]S]^SXQ YP PY_\ MRK\KM^O\] ^RO NS]ZVKc S] ]RYaX K]$ (QWHU 3DVVZRUG 3P cY_ MVSMU ^RO 95 L_^^YX LOPY\O OX^O\SXQ ^RO ZK]]aY\N 1RW UHJLVWHUHG aSVV KZZOK\ YX ^RO NS]ZVKc -VSMU ^RO 95 L_^^YX >RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] KVVYaSXQ cY_ ^Y `O\SPc ^RO ZK]]aY\N 9HULI\ 3DVVZRUG 3P MRK\KM^O\ ]^\SXQ] WK^MR ^RO ZK]]aY\N S] \OQS]^O\ON KXN ^RO NS]ZVKc MRKXQO] ^Y$ 7KH SDVVZRUG ZDV UHJLVWHUHG 3P ^ROc NY XY^ WK^MR ^RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] CY_ W_]^ \OZOK^ P\YW ]^OZ (QWU\ (UURU =K^OVVS^O =O\SO] !! 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] >Y NOVO^O K _]O\ ZK]]aY\N$ =OVOM^ 8Y^ <OQS]^O\ON ^Y NS]ZVKc ^RO PYVVYaSXQ Z\YWZ^$ (QWHU 3DVVZRUG /X^O\ ^RO M_\\OX^Vc \OQS]^O\ON ZK]]aY\N >RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ S] NS]ZVKcON K] K ]^\SXQ YP K]^O\S]U] (QWHU 3DVVZRUG 3P cY_ MVSMU ^RO 95 L_^^YX LOPY\O OX^O\SXQ ^RO ZK]]aY\N 5HJLVWHUHG aSVV KZZOK\ YX ^RO NS]ZVKc -VSMU ^RO 95 L_^^YX 3P ^RO MRK\KM^O\ ]^\SXQ cY_ OX^O\ WK^MRO] ^RO \OQS]^O\ON ZK]]aY\N ^RO ZK]]aY\N YZ^SYX S] \O]O^ KXN ^RO NS]ZVKc MRKXQO] ^Y$ 7KH SDVVZRUG ZDV GHOHWHG 3P ^ROc NY XY^ WK^MR ^RO PYVVYaSXQ WO]]KQO KZZOK\] CY_ W_]^ \OZOK^ ]^OZ , QFRUUHFW 3DVVZRUG 3P cY_ OX^O\ ^RO ZK]]aY\N SXMY\\OM^Vc ^R\OO ^SWO] ^RO ]M\OOX aSVV NS]ZVKc$ 6RUU\ DFFHVV GHQLHG 3RZHULQJ RII \RXU PDFKLQH WKHQ SRZHULQJ LW EDFN RQ DJDLQ DUH UHTXLUHG WR UHJDLQ DFFHVV CY_ aSVV XY^ LO KLVO ^Y KMMO]] ^RO ZK]]aY\N YZ^SYX SX ^RO 2A =O^_Z 3X ^RS] MK]O cY_ W_]^ ^_\X ^RO ZYaO\ YPP KXN LKMU YX ^Y \O^\c ^RO Z\YMON_\O 0YVVYa ^RO ]KWO Z\YMON_\O] NO]M\SLON SX ^RO OK\VSO\ ]OM^SYX 2Ya ^Y ]O^ ^RO ZK]]aY\N ^Y ]O^ K XOa _]O\ ZK]]aY\N <OPO\ ^Y ^RO =_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N ]OM^SYX VK^O\ SX ^RS] MRKZ^O\ PY\ NO^KSV] YX ]O^^SXQ ^RO ]_ZO\`S]Y\ ZK]]aY\N =K^OVVS^O =O\SO] !" 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] -G[ (& +P^O\ cY_ ]O^ K ZK]]aY\N cY_ MKX M\OK^O K 5Oc 0. VO^] cY_ LcZK]] ^RO ZK]]aY\N P_XM^SYX 3^ S] K QYYN SNOK ^Y M\OK^O WY\O ^RKX YXO 5Oc 0. PYVVYa ^RO ]^OZ] LOVYa >_\X YPP ^RO MYWZ_^O\v] ZYaO\ -YXXOM^ ^RO NS]UO^^O N\S`O ^Y K ?=, ZY\^ YX ^RO MYWZ_^O\ =O^ K NS]UO^^Ov] a\S^OZ\Y^OM^ ^KL ^Y ^RO a\S^O OXKLVO ZY]S^SYX KXN SX]O\^ ^RO NS]UO^^O SX ^RO N\S`O +VV NK^K YX ^RO NS]UO^^O aSVV LO NO]^\YcON >_\X YX ^RO MYWZ_^O\v] ZYaO\ 3DVVZRUG aSVV LO NS]ZVKcON YX ^RO 6-. /X^O\ ^RO ZK]]aY\N :\O]] ^RO >KL UOc , QVHUW )' 5HDG\ <1 aSVV LO NS]ZVKcON YX ^RO 6-. " <OWY`O ^RO NS]UO^^O KXN Z\O]] KXc UOc &GXKEG %QPHKI &GXKEG %QPHKIWTCVKQP >RS] YZ^SYX VO^] cY_ ]O^ ^RO NO`SMO MYXPSQ_\K^SYX $OO 'HYLFHV 6HWXS E\ 26 , 39= ]O^] KVV NO`SMO] 9ZO\K^SXQ ]c]^OW ]O^] NO`SMO] ^RK^ S^ MKX MYX^\YV . OPK_V^ =K^OVVS^O =O\SO] !# 2A =O^_Z KXN :K]]aY\N] 2CTCNNGN2TKPVGT >RS] ^KL VO^] cY_ ]O^ ^RO :K\KVVOV :Y\^ 7YNO ?]O ^RO ASXNYa] . O`SMO 7KXKQO\ ^Y WKUO ]O^^SXQ] PY\ ^RO :K\KVVOV ZY\^ 2CTCNNGN 2QTV /QFG >RO YZ^SYX] SX ^RS] ^KL K\O (&3 KXN 6WDQGDUG %LGLUHFWLRQDO (&3 =O^] ^RO ZY\^ ^cZO ^Y /b^OXNON -KZKLSVS^SO] :Y\^ /-: 0Y\ WY]^ Z\SX^O\] ^RO ZY\^ ]RY_VN LO ]O^ ^Y (&3 . OPK_V^ >RS] ]O^^SXQ ]RY_VN LO _]ON aS^R ]YWO Y^RO\ ZK\KVVOV NO`SMO] 6WDQGDUG %L GLUHFWLRQDO 5WRGTXKUQT RCUUYQTF <OPO\ ^Y ^RO \OKNWO PSVO YP ^RO =_ZO\`S]Y\ :K]]aY\N ?^SVS^c PY\ SX]^\_M^SYX] YX ]O^^SXQ ^RO =_ZO\`S]Y\ :K]]aY\N >RO ZK^R ^Y ^RO \OKNWO PSVO S] &?3URJUDP )LOHV?726+, %$?:LQGRZV 8WLOLWLHV?693:7RRO 3X ^RO 693:7RRO NS\OM^Y\c YZOX ^RO \OKNWOR^W PSVO =K^OVVS^O =O\SO] ! 9Z^SYXKV . O`SMO] 5CVGNNKVG 5GTKGU %JCRVGT 1RVKQPCN &GXKEGU 9Z^SYXKV NO`SMO] MKX ObZKXN ^RO MYWZ_^O\v] MKZKLSVS^SO] KXN S^] `O\]K^SVS^c >RS] MRKZ^O\ NO]M\SLO] MYXXOM^SYX Y\ SX]^KVVK^SYX YP ^RO PYVVYaSXQ NO`SMO] aRSMR K\O K`KSVKLVO P\YW cY_\ >9=23, + NOKVO\$ %CTFUOGOQT[ I I I I :- MK\N] =. MK\N] 7OWY\c ObZKX]SYX >9=23, + , \SNQO WONSK KNKZ^Y\ 7OWY\c =^SMU=WK\^ 7ONSK-YWZKM^ 0VK]R WOWY\c 2QYGT FGXKEGU I , K^^O\c ZKMU I ?XS`O\]KV +- KNKZ^Y\ 2GTKRJGTCN FGXKEGU I I I I I ?=, 0. . [. . . ] MK\N]$ =OM_\O . SQS^KV MK\N] K\O PVK]R WOWY\c aSNOVc _]ON SX K `K\SO^c YP NSQS^KV NO`SMO] ]_MR K] NSQS^KV MKWO\K] KXN :O\]YXKV . SQS^KV +]]S]^KX^] ]O\SKV ZY\^$ + MYWW_XSMK^SYX] ZY\^ ^Y aRSMR cY_ MKX MYXXOM^ NO`SMO] ]_MR K] K WYNOW WY_]O Y\ ]O\SKV Z\SX^O\ ]O\SKV$ >RO RKXNVSXQ YP NK^K LS^] YXO KP^O\ ^RO Y^RO\ =39$ =O\SKV 3XZ_^9_^Z_^ >RO OVOM^\YXSM WO^RYNYVYQc _]ON SX ]O\SKV NK^K ^\KX]WS]]SYX =WK\^ WONSK$ + ]^Y\KQO MK\N YP KLY_^ YXO^RS\N] YP ^RO K\OK YP K MYX`OX^SYXKV :- MK\N KXN YXVc !WW ^RSMUXO]] 3^ MKX LO _]ON SX O[_SZWOX^ ^RK^ \O[_S\O] K \OWY`KLVO WOWY\c MRSZ PY\ ZY\^KLSVS^c ]YP^ UOc$ 5Oc MYWLSXK^SYX] ^RK^ OW_VK^O UOc] YX ^RO 3, 7 UOcLYK\N MRKXQO ]YWO MYXPSQ_\K^SYX YZ^SYX] ]^YZ Z\YQ\KW ObOM_^SYX KXN KMMO]] ^RO X_WO\SM UOcZKN Y`O\VKc ]YP^aK\O$ >RO ]O^ YP Z\YQ\KW] Z\YMON_\O] KXN \OVK^ON NYM_WOX^K^SYX K]]YMSK^ON aS^R K MYWZ_^O\ ]c]^OW =ZOMSPSMKVVc \OPO\] ^Y MYWZ_^O\ Z\YQ\KW] ^RK^ NS\OM^ KXN MYX^\YV ^RO MYWZ_^O\ ]c]^OWv] KM^S`S^SO] =OO KV]Y RK\NaK\O ]^KXNLc$ =OO \O]_WO ]^YZ LS^$ 9XO Y\ WY\O LS^] YP K Lc^O ^RK^ PYVVYa ^RO ^\KX]WS^^ON MRK\KM^O\ Y\ Q\Y_Z MYNO] SX K]cXMR\YXY_] ]O\SKV MYWW_XSMK^SYX] ]_LZSbOV$ >R\OO OVOWOX^] YXO \ON YXO Q\OOX KXN LV_O <1, ^RK^ WKUO _Z K ZSbOV YX ^RO MYVY_\ 6-. >RO MYWZ_^O\ ]O^] ]_LZSbOV] SXNOZOXNOX^Vc OKMR WKc OWS^ K NSPPO\OX^ NOQ\OO YP L\SQR^XO]] =OO KV]Y ZSbOV ]_]ZOXN$ =OO \O]_WO =`SNOY$ >RS] MYXXOM^SYX Z\Y`SNO] ]OZK\K^O VSXO] PY\ MYX^\K]^ KXN MYVY_\ aRSMR Z\YN_MO] K `SNOY SWKQO ]_ZO\SY\ ^Y ^RK^ Z\YN_MON Lc K MYWZY]S^O MYXXOM^SYX =OO KV]Y <-+ TKMU ]cXMR\YXY_]$ 2K`SXQ K MYX]^KX^ ^SWO SX^O\`KV LO^aOOX ]_MMO]]S`O LS^] MRK\KM^O\] Y\ O`OX^] ]c]^OW NS]U$ + NS]U ^RK^ RK] LOOX PY\WK^^ON aS^R KX YZO\K^SXQ ]c]^OW 0Y\ 7=. 9= ^RO YZO\K^SXQ ]c]^OW S] MYX^KSXON SX ^aY RSNNOX PSVO] KXN ^RO -977+8. -97 PSVO CY_ MKX LYY^ K MYWZ_^O\ _]SXQ K ]c]^OW NS]U +V]Y MKVVON KX YZO\K^SXQ ]c]^OW NS]U =K^OVVS^O =O\SO] 1VY]]K\c 6 ^O\WSXKV$ + ^cZOa\S^O\VSUO UOcLYK\N KXN -<> NS]ZVKc ]M\OOX MYXXOM^ON ^Y ^RO MYWZ_^O\ PY\ NK^K SXZ_^Y_^Z_^ >0>$ + MYVY_\ 6-. ^OMRXYVYQc ^RK^ KZZVSO] SXNS`SN_KV ^\KX]S]^Y\] ^Y OKMR ZSbOV OXKLVSXQ PSXO NS]ZVKc MYX^\YV KXN ObMOVVOX^ ]M\OOX VOQSLSVS^c ^Y_MR ZKN$ + ZYSX^SXQ NO`SMO SX^OQ\K^ON SX^Y ^RO >9=23, + MYWZ_^O\ ZKVW \O]^ >>6$ >\KX]S]^Y\^\KX]S]^Y\ VYQSM + VYQSM MS\M_S^ NO]SQX ^RK^ _]O] ]aS^MRSXQ ^\KX]S]^Y\] PY\ QK^O] KXN ]^Y\KQO 7 ?=, $ >RO ?XS`O\]KV =O\SKV , _] S] K aKc ^Y MYXXOM^ _Z ^Y ! [. . . ]